الشيخ عزيز الله عطاردي (مترجم: عطائى)
711
مسند الإمام المجتبى (ع) (مسند امام مجتبى ع) (فارسى)
گفتند : بزرگوارى چيست ؟ فرمود : اينكه در وقت غرامت ، عطا كنى و از جرم ديگران بگذرى . پرسيدند : جوانمردى چيست ؟ فرمود : پاسدارى از دين ، عزّت نفس ، نرمخويى ، بررسى كار كرد ، پرداخت حقوق ديگران و محبّت به مردم . گفتند : كرم چيست ؟ فرمود : بخشش پيش از خواهش ، اطعام در وقت قحطى . پرسيدند : فرومايگى چيست ؟ فرمود : خودبينى و دريغ داشتن از اندك ! گفتند : پستى چيست ؟ فرمود : كم بخشيدن و سخن ناهنجار گفتن . پرسيدند : بخشندگى چيست ؟ فرمود : بخشش در خوشى و ناخوشى . گفتند : بخل چيست ؟ فرمود : آنچه دارى ، شرف بدانى و آنچه انفاق كنى از بين رفته تصوّر كنى ! پرسيدند : برادرى چيست ؟ فرمود : هميارى در وقت سختى و بهنگام خوشى و رفاه . گفتند : ترس چيست ؟ فرمود : دليرى در مورد دوست و گريز از دشمن . پرسيدند : پس ثروتمندى چيست ؟ فرمود : رضا به قسمت الهى هر چند اندك باشد .